[Derek Winslow]

*хихикает* да, я в танке, я в мать-его-БТРе))))))
Смотрю СПН по Рен-ТВ, в их, соответственно, озвучке, серия 3х06 Red Sky... и второе же слово в заклинании, что читает Сэмми, чтобы вызвать на кладбище капитана корабля - призрака - Кастиэль))) Ы... пошла искать 3 сезон без дубляжа))))

@темы: Припадки идиотизма, СПН-трава

Comments

[Беренника]

)) нет, мы это смотреть не можем. Уж больно на аниме откормились без дубляжа, с фильмами так же)

[bauhinia]

Derek Winslow

пошла искать 3 сезон без дубляжа))))

и там будет то же самое Уже проверила недавно, когда нашла упоминание на форуме ТВоП.

[Derek Winslow]

bauhinia да?!)))) Гы-ы-ы-ы)))) Сказать, что это забавно и приятно - то, что это не самодеятельность наших, а факт канона - это ничего не сказать)) Но первые 3 сезона без дубляжа я все равно качаю)))

[bauhinia]

Derek Winslow

первые 3 сезона без дубляжа я все равно качаю)))

И правильно делаешь - кайф от натуральных голосов ребят ни с чем не сравним Хотя я сама не сразу переключилась, только после того, как меня достал "адаптированный" дубляж Новафильм

[Derek Winslow]

И правильно делаешь - кайф от натуральных голосов ребят ни с чем не сравним

Собственно, меня устраивал дубляж Рен-ТВ, голоса нравятся.... но поскольку именно после 4 сезона сериал стал для меня чем-то большим, чем "просто посмотреть", 4 и 5 сезоны качались в нескольких вариантах. Дя, я маньяк, и я этим горжусь. Надо и начало восполнить...